Khi loài sói di cư, để bảo vệ an toàn cho cả tập thể, chúng thường phân chia vai trò và thứ tự rất rõ ràng:
Những con sói đi đầu tiên thường là những cá thể đã già yếu và chậm chạp. Nhiệm vụ của chúng là tạo ra tốc độ di chuyển cho bầy sói và đảm bảo không có con sói nào bị bỏ rơi trong tình huống cả bầy bị tấn công.
Những con sói đi tiếp theo sau đó là những con khỏe mạnh nhất và chiến đấu giỏi nhất. Nhiệm vụ của chúng là bảo vệ mặt trước của bầy sói, trong trường hợp chúng bị tấn công. Nhóm những con sói đi giữa đàn là nhóm luôn được bảo vệ an toàn.
Nhóm những con sói đi kế cuối cũng là những con khỏe mạnh và nhanh nhẹn. Nhiệm vụ của chúng là bảo vệ mặt sau của bầy trong tình huống có tấn công bất ngờ từ phía sau.
Con cuối cùng cũng chính là con đầu đàn. Nó đi sau cùng để đảm bảo không có bất cứ thành viên nào trong bầy bị tụt lại phía sau. Nó luôn đi sau cùng để giữ cho nhóm luôn đi đúng hướng và sẵn sàng lao ra nhanh nhất để bảo vệ bầy.
Để đạt được thành công cần có sự gắn kết của cả một tập thể. Và người dẫn đầu tài giỏi không chỉ là người tiên phong, mà phải quan tâm và tạo ra sự đoàn kết giữa các thành viên. Đôi khi, người dẫn đầu lại là người đi sau cùng, để quan sát và định hướng cho cả nhóm.
---
THE VALUABLE LESSON FROM THE WOLFS
When the wolves migrate, to ensure the safety of the whole group, they often definite their roles and arrange the orders clearly:
The leading wolves are often weak and slow. Their mission is to create the movement speed for group and ensure that no wolves are left behind in the case of being attacked.
The wolves that followed are the strongest ones and they often have the good fighting skills. Their mission is to protect the front of the wolves, in case of being attacked. The group of wolves in the middle of the herd is always protected safety.
And the last group of wolves coming after are also strong and fast. Their mission is to protect the back of herd, in case of being attacked from behind.
The last one is also the leader. It always stay at the end of the line to ensure that no members are left behind. It always go behind to keep the group on track and it is always ready to rush out to protect the herd.
To achieve success, it needs the solidarity of an entire team. And the talented leader is not only a pioneer, but also a member who cares and creates solidarity. The leader is sometime the one who go behind to observe and guide the group.
